Dans une enclave impressionnante, entourée par les paysages environnants de la Sierra, et sous l'abri de Guara, Santa Cilia de Panzano domine l'espace.

Son plan de rue est dépouillé et simple, mais plein de charme. Une fois à l'intérieur du village, nous découvrons son église paroissiale, dédiée à Santa Cecilia et Bárbara, dont la tour a été restaurée et transformée en centre d'interprétation. Il s’agit de la “Casa de los Buitres”, un espace d'interprétation et d'interaction où jeunes et moins jeunes peuvent découvrir la faune de la région, et plus particulièrement les oiseaux. Santa Cilia de Panzano est un lieu privilégié pour l'étude et l'observation des oiseaux, en particulier les oiseaux de proie, c'est pourquoi il y a un point de vue accessible où vous pouvez observer leur vol et en apprendre plus sur la vie et les coutumes de ces animaux.

Dans les environs de la ville, mais avec un accès complexe et difficile, se trouve l'ermitage de la Virgen de Arraro, un petit temple roman, actuellement en ruines, qui révèle l'emplacement d'un ancien village sur les rochers où il est situé.

De Santa Cilia, en empruntant le chemin consolidé et balisé situé à la fin du village, on peut grimper jusqu'au Tozal de Guara depuis son côté sud.

Sieso est l'un de ces endroits qui vous surprend lorsque vous entrez dans ses rues, parce que vous ne pouvez pas imaginer que vous allez y trouver autant de richesses.

Peu à peu, le visiteur verra se dessiner son église paroissiale, dédiée à Saint Martin ; un édifice monumental à couper le souffle. C'est un temple d'origine romane (XIIe siècle) rénové au cours des XVIe et XVIIIe siècles. Sa galerie de petites arches et sa porte en arc en plein cintre, encadrée par des colonnes plateresques qui soutiennent une architrave datant de 1550, attirent l’attention.

Dans les environs, vous trouverez également la fontaine Renaissance du XVIe siècle, l'ermitage de Nuestra Señora del Olivar et l'ermitage de San José.

Sur le plan gastronomique, Sieso est connue pour sa fabrication artisanale de fromage.

Cette bourgade fait partie de l'itinéraire VTT de la Valle de la Gloria, qui révèle la beauté cachée de Sieso et de tous les villages environnants.

Les festivités locales ont lieu en février, pour San Blas, et en novembre, pour San Martín.

Situado al pie de la sierra de Guara y de los ríos Formiga y Calcón, Panzano se rinde a la belleza de aquellos montes que lo rodean.

Paraíso de excursionistas y apasionados de la BTT, la localidad cuenta con variados entornos que harán las delicias de sus visitantes.

Desde la localidad podemos remontar la subida hasta el Tozal de Guara, con 2077 metros de altitud, podremos acercarnos hasta las espectaculares gargantas de Fabana o el barranco de Calcón, o realizar la ruta circular entre Panzano y Aguas (muy interesante para BTT) o visitar la ermita de Fabana (siglo XII), su iglesia parroquial de origen románico (Siglo XII) o el Santuario de los Santos Cosme y Damián.

Accede a información actualizada sobre rutas, visitas turísticas, pueblos, eventos y todo tipo de servicios del Valle de la Gloria en esta la web: https://guaracentral.com/

Dans le cadre spectaculaire du Parc Naturel de la Sierra et des Cañones de Guara se dresse le charmant village de Labata.

Dès notre arrivée, on remarque sa fine église paroissiale, dédiée à Saint Matthieu. Il s'agit d'un temple aux formes arrondies, construit en pierre de taille et en brique, avec une seule nef couverte d'une voûte et d'une coupole sur pendentifs.

Dans les environs, vous pouvez aussi visiter des ermitages intéressants, comme celui de Santa Lucia, que vous pouvez atteindre après une promenade calme et belle, ou les vestiges des ermitages de Nuestra Señora del Río, San Salvador et Santa Cruz.

Près de l'église paroissiale se trouvent les vestiges de la muraille et l'ancien château de la ville, occupant une position clairement stratégique.

On remarque également, comme dans d'autres localités de la région, les formations rocheuses avec une valeur rituelle liée à la fertilité : Peña O. Bozo et Peña del Moro.

Comme les autres localités voisines, Labata fait partie du parcours VTT de la Vallée de la Gloria. Les amateurs de nature et de sport à deux roues peuvent se perdre entre la plaine et les contreforts des Pré-Pyrénées.